Team Building (S04E02)

Hayley and Wheezer butt heads over leadership approaches just as his ex-fiancée shows up, throwing the station’s dynamic off balance. While trying to whip the fresh-faced medics and pilots into a cohesive unit, their conflicting methods create friction. Hayley pushes for discipline and structure, while Wheezer leans on instinct and experience—but with old feelings and new tensions in the air, building a solid team proves harder than either expected.