Episode 3 (S01E03)

Adam apprehends a suspect trying to escape, while Nigel catches an uninsured driver presenting fake documents. Meanwhile, Dave becomes convinced that the man who fled from Adam in a stolen vehicle is the same person behind a string of car thefts.