Name: Inside the Box
Released: 2003-05-14

In the gripping finale of the third season, the CSIs face a deeply personal challenge that intertwines their professional and private lives. During a bold daytime robbery, three masked thieves make off with a safe-deposit box from a Las Vegas bank, resulting in the tragic death of Detective Lockwood. This loss drives Grissom and his team to intensify their pursuit of the killers. The investigation becomes particularly poignant for Catherine when clues point to Sam Braun, a casino owner who has been a father figure to her. Meanwhile, Grissom struggles with worsening hearing issues and turns to Dr. Robbins for assistance.

Show Lois & Clark: The New Adventures of Superman

Episode S03E23

Air Date May 14, 2003

Season 3 Episodes

S03E01 We Have a Lot to Talk About S03E01 Revenge is Best Served Cold S03E02 Ordinary People S03E02 The Accused is Entitled S03E03 Contact S03E03 Let the Seller Beware S03E04 When Irish Eyes Are Killing S03E04 A Little Murder S03E05 Just Say Noah S03E05 Abra-Cadaver S03E06 Don't Tug on Superman's Cape S03E06 The Execution of Catherine Willows S03E07 Ultra Woman S03E07 Fight Night S03E08 Snuff S03E08 Chip Off the Old Clark S03E09 Blood Lust S03E09 Super Mann S03E10 High and Low S03E10 Virtually Destroyed S03E11 Home Is Where the Hurt Is S03E11 Recipe for Murder S03E12 Never on Sunday S03E12 Got Murder? S03E13 The Dad Who Came in from the Cold S03E13 Random Acts of Violence S03E14 Tempus, Anyone? S03E14 One Hit Wonder S03E15 I Now Pronounce You... S03E15 Lady Heather's Box S03E16 Double Jeopardy S03E16 Lucky Strike S03E17 Seconds S03E17 Crash and Burn S03E18 Forget Me Not S03E18 Precious Metal S03E19 Oedipus Wrecks S03E19 A Night at the Movies S03E20 It's a Small World After All S03E20 Last Laugh S03E21 Through a Glass, Darkly S03E21 Forever S03E22 Play with Fire S03E22 Big Girls Don't Fly S03E23 Inside the Box

Inside the Box (S03E23)

Season 3 Episodes