January (S01E10)

Since the new semester began, Haruki struggles to concentrate during swim practice. Although his relationship with Miharu has settled back into a comfortable routine, he senses an emptiness within himself. Meanwhile, Miharu starts to skip school for unexplained reasons, adding to Haruki's unease and prompting him to reflect on their dynamic and the changes surrounding them.