White on White on White (S01E04)

Melanie is thrilled when her father, who has just been released from prison, comes back into her life. However, the rest of the team is wary, especially since it's the same day they've been contracted to assess the security of a museum housing a valuable painting.