Forgotten but Fatal (S03E05)

Title: Overlooked but Deadly Plot: College student Lindsey Meyer and E.M.T. Kevin Nesbit both develop a severe sore throat. Initially dismissed as a typical cold, their condition rapidly escalates into a critical emergency, forcing them to confront a potentially lethal illness that neither of them anticipated.