Crash Course (S02E08)

In Chula Vista, California, a pair of violent road rage incidents put passengers in the spotlight. During a late-night motorcycle ride, one biker unexpectedly stops to help a stranded motorist, but the situation quickly escalates when another vehicle arrives, turning a simple gesture into a nightmare. Meanwhile, in Austin, Texas, a large dump truck loses its brakes at the crest of a hill, resulting in chaos below. In Gatlinburg, Tennessee, a home security technician finds two bear cubs trapped inside his van and scrambles to rescue them before their mother shows up.