Episode 4 (S01E04)

Danny and Milo find themselves back together, but only to confront their show trial side by side. Under the impression that they would never see one another again, both have shifted the blame for their alleged offenses onto the other.