Transitions (S05E04)

Omar has returned from exile and is scheming to avenge his former associate's murder. Meanwhile, Gus is feeling the pressure as he realizes the importance of having a city-court reporter after missing a significant grand jury investigation. Carcetti discovers that his aim to oust Burrell comes with complications. As McNulty delves into the mysterious deaths of homeless men, Freamon seeks assistance from a former ally. Additionally, Marlo is focused on his future plans in his interactions with the Greeks.