The Killing Field (S02E05)

In the depths of winter, a teenage couple vanishes from a Colorado community. Their vehicle is later discovered, charred and abandoned in a nearby field, leaving everyone searching for explanations. As the snow begins to melt, however, the truth gradually comes to light.