Episode 8 (S25E08)

Nervous Jack struggles to connect with Rachella, searching for any shared ground to break the ice. Meanwhile, Scott musters the bravery to step away from his flamboyant drag persona, Casta Hex, and face a new chapter. Elsewhere, DJ Priscilla and accountant Raj clash over wildly different tastes in music—can they find a beat that works for both, or will their differences tear them apart?