Parting (S03E07)

Ben is heading to a conference in the South of France, while Leonard is bound for New York. Both are eager for Ria to see them off at 6 a.m. Luckily, an airport strike intervenes. Ben drives off, and Ria heads to Leonard's apartment after his flight gets delayed. Following a series of distractions, she ends up spending the night there. The next morning, the guys compliment her on looking good and cheerful, but her mood shifts as she watches Leonard's plane soar overhead, causing her to become emotional.