It's All About the Beans (S01E04)

Loudermilk is increasingly frustrated with Claire overstaying her welcome on his couch and is eager for her to leave. However, her mother persuades him to keep an eye on Claire by offering him a tempting incentive. Meanwhile, Roger finds himself torn when his former rock band is offered a chance to feature their music in a beer advertisement, stirring up old memories and dilemmas about their past.