Rock Bottom? (S01E23)
Title: Rock Bottom? Plot: Yumi decides to host a party at her place, prompting Odd to jump in with a plan to handle the music situation, ensuring they wouldn’t be stuck with Sissy’s tunes. However, Jeremy struggles to connect with Lyoko. Meanwhile, Odd and Ulrich engage in a sliding contest across the floor, but their fun is interrupted when a picture of Odd's DJ crush falls and raises questions from Jeremy and Ulrich. Odd brushes it off, claiming he has other things to attend to. Later, he runs into Samantha, the DJ he likes, in the Computer Lab, where she expresses interest in the most powerful laptop. Just as Odd is caught by Jim while holding the laptop, Xana launches an attack. Yumi and Jeremy head to the factory, while Odd and Ulrich rush to save Samantha. Just as Yumi arrives in Lyoko, she finds herself materializing unexpectedly.