Wreck Room (S04E04)
S04E04
Title: Wreck Room Plot: A new recreational space has opened at Kadic, and the clone of William has been assigned to oversee it. Meanwhile, Jeremy is working on a program aimed at freeing the real William from Lyoko. Unfortunately, the program goes awry, causing glitches in the tower that X.A.N.A. seizes control of, preventing Aelita from shutting it down. As the William clone becomes aggressive toward the group, the real William battles to maintain control of the tower in Lyoko. Jeremy eventually fixes the tower just in time for Aelita to reset it, restoring the clone. To erase the troubling memories of William's outburst, the group decides to send Sissi in as the rec room supervisor.
Show
Code Lyoko
Episode
S04E04
Air Date
Aug 15, 2007
Season 4 Episodes
S04E01
William Returns
S04E02
Double Take
S04E03
Opening Act
S04E04
Wreck Room
S04E05
Skidbladnir
S04E06
Maiden Voyage
S04E07
Crash Course
S04E08
Replika
S04E09
I'd Rather Not Talk About It
S04E10
Hot Shower
S04E11
The Lake
S04E12
Lost at Sea
S04E13
Lab Rat
S04E14
Bragging Rights
S04E15
Dog Day Afternoon
S04E16
A Lack of Goodwill
S04E17
Distant Memory
S04E18
Hard Luck
S04E19
Guided Missile
S04E20
Kadic Bombshell
S04E21
Canine Conundrum
S04E22
A Space Oddity
S04E23
Cousins Once Removed
S04E24
Music to Soothe The Savage Beast
S04E25
Wrong Exposure
S04E26
Bad Connection
S04E27
Cold Sweat
S04E28
Down to Earth
S04E29
Fight to the Finish
S04E30
Echoes