Caroline and the Freight King (S02E11)
A doodle of a porcupine created by Richard accidentally ends up among Caroline’s greeting card designs, prompting Del to encourage Richard to turn it into a character. Richard, however, insists he’s a genuine artist, not a cartoonist, leaving Caroline confused. Meanwhile, Annie is haunted by a five-dollar bill marked with "Repent," and her mother suggests it’s divine guidance for her to return to the Church. After getting locked in the laundry room overnight, Caroline meets a former trucking mogul, reaffirming her career path. Ultimately, Richard gives in to Del’s financial lure, crafting a series of dark porcupine cards before admitting he respects Caroline’s skills as a cartoonist. Additionally, a telegram stripper mistakenly arrives at Del’s office, and he decides to hire her.