The Road to Independence (S01E04)

The young lemurs of Lemur Island are maturing and exploring their paths into adulthood. However, as they navigate their journeys, tensions are rising within the gang hierarchies, putting their fragile dynamics to the test. Queen Crystal of the Ruins Gang finds herself on edge as Claire, a prominent lieutenant, begins to challenge her authority. At the same time, Kati, the leader of the Museum Gang, is unexpectedly rescued from the Raiders by the unassuming Victor, a low-ranking member. His brave act raises questions about his place in a society largely ruled by females.