November (S01E11)

As he nears death, a man reveals to Cal that he abducted him and his twin brother Ryan 15 years prior, prompting Cal to help Ryan confront this painful reality. Meanwhile, Winter confronts Sligo, uncovering the truth about her parents' fate. After a close call with the police, Cal turns to Nelson for assistance, seeking a meeting with the notorious Murray "Toe Cutter" Durham, whom he believes holds vital information about the Ormond Singularity. Their connection proves more intimate than Cal realizes. Ryan ultimately acknowledges his bond with Cal. In the midst of Rafe's revelation about his fallout with Tom, Winter reveals her true nature to Sligo. How will a hardened figure like Vulkan Sligo react to his emotional turmoil? 31 days remain.