The Curse of the Aztecs (S04E02)

Duane enlists the help of treasure hunter Josh Feldman, who suggests a fresh strategy for locating the Aztec gold. However, just as they're about to start digging, a tribal elder from the Timpanogos community pays a visit to the ranch, bringing unsettling warnings that make them reconsider their plans.