A Cure for All Ills (S01E06)

When Siegfried falls sick amidst a brutal winter, James finds himself overwhelmed with an increased workload. Meanwhile, Mrs. Hall learns that it's James' birthday, prompting Tristan to make an effort to lift his spirits by organizing a double date. This episode serves as the season finale, highlighting friendship and support in trying times.