Many Happy Returns (S02E04)

Tristan has a significant day ahead, marking both his birthday and a new chapter in his career as Siegfried assigns him additional responsibilities as a veterinarian. He must prove himself under pressure and rise to the challenge set by his brother before heading back to Skeldale to join in the birthday celebrations. At the same time, Mrs. Hall nudges James to have an honest conversation with Helen about some important matters.