The Road to Humilau (S15E46)
Ash, Iris, and Cilan assist Cameron on his journey to Humilau City, where he aims to face Marlon for his eighth Unova League Gym Badge. During their trek, Ash and Cameron become separated from the others. When Ash nearly tumbles off a cliff, Cameron heroically saves him. Cameron then pulls out what he claims is a "map," which turns out to be a tablecloth. As they continue along the path, rain begins to pour, prompting them to seek refuge in a nearby cave. With no food on hand, Ash, Cameron, and their Pokémon grow hungry until Meloetta returns with an apple. She guides them to an apple tree, allowing them to gather fruit before returning to the cave to eat. After enjoying the apples—especially after Cameron's Riolu cuts loose with some adorable hiccups—they decide to wait out the rain. During their time together, Ash shares his dream of becoming a Pokémon Master, while Cameron expresses his ambition to be the world's best