The Puppet Master of Lancaster (S18E02)

Lord Lancaster attempts to impose steep tariffs on everyone who visits his estate, hoping to line his own pockets. Dusty and Lupe cleverly divert his attention with a well-timed distraction, allowing them to skim off a tidy profit right under his nose. By the time Lancaster realizes what's happened, the duo has already made their getaway, leaving him empty-handed and fuming.