Shitagi Nashi... (S01E07)

June is thrilled to finally fit in with the popular crowd and is eager to keep up with Chloe's extravagant party lifestyle. However, maintaining that momentum proves challenging, especially since Chloe's glamorous persona has inspired an entire Japanese comic book series. At the same time, James has a meltdown upon realizing that Dean Cain's dressing room for "Dancing with the Stars" is far larger than his own.