Angels in Chains (S01E04)

Title: Angels in Chains Plot: Inspired by a classic episode from the original "Charlie's Angels," the trio finds themselves in a dire situation as they attempt to solve a case from behind bars. Disguised as naive American vacationers, they infiltrate a kidnapping operation in Cuba. However, their plan takes a turn when they are wrongfully imprisoned in a women's facility, where they discover their main target, Tess, is also being held. Meanwhile, Bosley teams up with his former flame, CIA agent Samantha Masters, leading to questions about whether their collaboration could spark old flames.