Episode 3 (S01E03)

Title: Episode 3 Plot: Connie confesses to Mellors that she would prefer to remain in the cottage with him indefinitely rather than go back to her husband. Before heading off to Mandalay for the summer with her father and sister, she shares an intimate final night with Mellors, revealing the news that she is expecting a child.