The Inheritance (S03E04)

In the historic Caerleon castle, an elderly man and his stunning daughter reside in solitude. Their tranquility is shattered when a band of brigands, led by a treacherous ex-employee, descends upon them, motivated by the lure of a hidden treasure within the castle's walls. Unaware of its true nature, the traitor hopes to seize it for himself. To safeguard her father, herself, and the invaluable treasure, the daughter seeks the aid of Robin Hood. As the conflict escalates, Robin faces a profound dilemma regarding his loyalties.