Episode 4 (S03E04)

Rita and Wolf are struggling with their emotions surrounding Evan, which is causing a rift between them. Meanwhile, McCarthy grapples with his girlfriend's history, feeling conflicted. When the two couples unexpectedly cross paths at the off-limits dairy, tensions rise, resulting in an explosive confrontation.