If I Were a Bell (S03E08)

In Boyle Heights, 1958, 12-year-old Maura's expression of femininity creates tension between her mother, Rose, and her grandparents, Haim and Yetta. Meanwhile, across the city, 12-year-old Shelly decides to drop out of the school play and begins to refuse food, keeping her reasons to herself. Fast forward to 1966, where 21-year-olds Mort and Shelly find themselves entangled in a clandestine romance.