Atonement (S01E05)

Following Fernando's serious illness, Sancho and his army make their way back to León. Ruy confides in his grandfather about an assassination attempt orchestrated by Flaín. Aware of the looming threat to his grandson's safety, Rodrigo grows increasingly concerned. Meanwhile, Flaín remains relentless in his scheme to undermine the ailing King, plotting to grab power before it's too late. Little does he know that Urraca still holds a crucial advantage that could change the game.