Episode 5 (S01E05)

The team is shaken by the unsettling revelation that there’s a traitor in their midst, and with the Soviet scheme still in motion, Wendy must step up to provide the crucial insight they desperately need. At the same time, Sarah faces a perilous situation, prompting Alan to confront a choice that could either strengthen or fracture their bond. Meanwhile, Joe grapples with his own issues as confidential details are leaked, jeopardizing both the investigation and the safety of the entire team.