She's Out There (S02E02)

The employees at Bentos are uncooperative with Emma and Trevor, leading to growing concerns about their motivations. As the investigation progresses, Trevor starts to question Emma's leadership skills and her effectiveness in guiding the team. The tension between them escalates, creating a challenging dynamic as they navigate the complexities of the case.