Episode 4 (S02E04)

Ignoring Kertel's warnings about potential revenge from the Corentin Brothers, Mosca chooses to keep the streetwalkers who once worked for Corentin on the streets. Valentine, yearning for freedom, reconnects with Rémi, a petty criminal who ensnares her in a scheme. At the same time, Véra makes the decision to come clean to her daughter, Jeanne, about everything that's been happening.