Kamuy Mosir (S01E03)

Sugimoto and Asirpa find themselves on the run from the soldiers of the 7th Division. Private Genjirō Tanigaki locates Asirpa but is quickly driven back by Retar. In a desperate move, Sugimoto escapes into a bear’s den, where the bear attacks and kills the soldiers before succumbing to its injuries. Sugimoto and Asirpa rescue a baby bear from the cave and bring it to Asirpa's village, where they meet her grandmother, Huci. Meanwhile, Lieutenant Tokushirou Tsurumi leads a search for the missing troops. In Otaru, Hijikata sets a trap for the tattooed prisoner Ushiyama Tatsuma, proposing a collaboration to gather the tattooed skins.