Two for the Road (S04E03)

Charles, Oliver, and Mabel reluctantly team up with a trio of fresh investigators portrayed by Eugene Levy, Zach Galifianakis, and Eva Longoria. As they navigate the challenges of working with these newcomers, tensions rise and unexpected dynamics unfold, forcing the original team to confront their own methods and embrace new perspectives. Amidst the chaos, they must solve a mystery that intertwines their fates with those of their quirky partners, leading to surprising revelations and growth for everyone involved.