Operation Nadine (1) (S02E01)

The discovery of a teenage girl's body prompts Jane to delve into a community rife with distrust toward law enforcement. Complicating matters, Jane's recent affair with DS Bob Oswalde becomes relevant, as he is now part of the investigation. David Harvey admits to the murder, but both Jane and Bob doubt his confession. Bob becomes increasingly convinced that the true culprit is the girl's young neighbor, Tony Allen. Through their collaboration, Jane and Bob ultimately uncover the identity of the real murderer.