Unfiltered Fury (S02E05)

At a Texas intersection, a clash erupts among a group of drivers. Meanwhile, a man chases down a motorist on a secluded road, launching a violent attack. In another scene, a driver confronts construction workers with escalating tension. Lastly, a furious motorist vents his anger by smashing the windshield of another vehicle.