Down in Overtown/Breaking Point (S12E08)

Title: Overtown Shadows/Threshold of Danger Plot: In the vibrant streets of Miami, a young dad is shot dead following a night at the casino. Detective Emiliano Tamayo is on the case, trying to unravel the mystery behind a senseless murder over a mere twenty dollars. Meanwhile, in Dallas, chaos erupts at a child's birthday celebration, leading to tragedy. The urgency escalates for Detective Leo Gonzalez as he uncovers that the suspect may be fleeing towards Mexico, intensifying the race against time to bring the perpetrator to justice.