You Can't Run from Destiny (S01E08)

During a typical assignment, the extractors arrive at the Shirokane Cluster, where they find only a pampered heiress and her exhausted elderly butler left behind. As they navigate the situation, they face a moral dilemma: can they assist their client in starting anew, knowing that his exit would leave a young child without a guardian?