Weekend at Charley’s (S01E03)

Jann and her mother, Nora, hurry to campus after receiving a call from Jann's niece, Charley, who needs assistance with something. However, just as Charley is about to explain her request, Jann is sidetracked by a group of enthusiastic young fans who recognize her. They’re thrilled that her song has been sampled in a popular new track by The Weeknd, and their excitement captures Jann’s attention.