House Hunting (S02E04)

Stacey is feeling down and longing for home, as she remains unemployed and without a place of her own. She fears she’s becoming a burden, especially when Pam barges in during her shower. Gavin attempts to offer comfort, but Stacey feels he can’t truly relate to her struggles. Meanwhile, Pam confides in Dawn about how the presence of the newlyweds is becoming overwhelming. (Dawn and Pete are still on the lookout for a threesome.) Gavin and Stacey visit a prospective flat, where they are shown around a cramped, grimy studio by the overly eager estate agent, Duncan.