Don't Go In There (S01E05)

Beverly Puccio is viciously killed, and her ex-boyfriend discovers her lifeless body at her residence, displaying strange behavior. Detectives delve into security and traffic camera recordings to reconstruct the final hours of her life, which includes a chilling meeting with an unknown individual, in their quest to identify her murderer.