Episode 4 (S01E04)

After Max and Jake accidentally hit and kill an elderly man, they find themselves caught in a web of deception as they try to hide the incident. Their efforts to cover up the accident lead to unforeseen repercussions that spiral out of control, challenging their morals and pushing their relationship to the brink.