Episode 14 (S01E14)

Jason and Alan are on the hunt in Maidenhead, following a stolen hire car that’s nearly within reach. But just as they move in, the vehicle suddenly drives off, slipping through their fingers. With the trail gone cold, the question hangs in the air—can they pick up the trace a second time before it vanishes for good?