The Comb and the Box (S01E02)

Title: The Comb and the Box Plot: Fleeing from false accusations of his partner's murder, Joe Miller teams up with Jennifer Bloom, a member of the Legion, to track down an artifact that could lead him to his daughter, Anna. As their journey unfolds, they uncover the enigmatic history of the Room. Meanwhile, Martin Ruber is on a quest for an object that will secure his entry into the Order of the Reunification.