John & Lise (S04E06)

Detectives John Cardinal and Lise Delorme unexpectedly apprehend a suspect and rely on their instincts to track down the murderer’s hideout. However, their target is already anticipating their move, making the situation extremely dangerous for them.