The Cub (S01E18)

Following a STAR strike that devastates a facility serving as both a Lycanthrope weapons cache and a hospital, Logan finds himself responsible for a young Lycanthrope cub named Athos, orphaned after his mother perished in the assault. Unfortunately, Rinaker confines the cub for Alliance experimentation. As Athos' biological father, Ruk, mounts an offensive against the Alliance headquarters, Logan faces a painful dilemma: he might have to hand over his adopted son to the ruthless Lycanthrope leader.