The Continuing Day By Day (S03E13)

Sousuke remains deeply shaken by Gauron's assertions about Kaname's death, leaving him unable to take action. Everything changes when Kaname shows up, reigniting his spirit. Motivated by her return, Sousuke takes control of the Arbalest once more, successfully defeating Gates and his forces. Afterward, Kaname heads back to Japan. Meanwhile, Sousuke confronts the Mithril command, and they agree to his wish to remain by Kaname's side, even if it means a pay cut.