A Storm in a Teacup (S03E01)

After a bottle of medication vanishes from the Doctor's office, Harry Grout fears that the prison officials' probe into the theft could disrupt his illicit dealings. Grout pressures Fletcher to locate the missing pills and ensure their return before the warders intervene.