Episode 6 (S03E06)

HQ gets an urgent call from a man who reports that his neighbor is behaving violently on the street near his house. At the same time, another anxious call is received from a man who alleges that his partner is being abusive towards him.